Souznění – Consonancia 2017

Souznění – Consonancia 2017

xix Festival Internacional de Tradiciones, Villancicos  y Artesanías de Adviento y de Navidad

Del 14 al 17 de diciembre de 2017 –  Ostrava, Frýdek-Místek, Kunčice pod Ondřejníkem, Kozlovice, Frenštát pod Radhoštěm, Ostrava-Mariánské Hory – República Checa.

El festival Consonancia (Souznění) – Festival Internacional de Costumbres, Villancicos y Artesanías de Adviento y de Navidad – se lleva a cabo en el tiempo festivo prenavideño en varios lugares del Departamento Moravo-Silesio de la República Checa. Su rico programa compuesto de diversos géneros ofrece no solo conciertos y presentaciones de conjuntos artísticos en varios escenarios atractivos (iglesias, salas de conciertos, espacios al aire libre), sino también exposiciones, muestras de artesanías artísticas y degustación de especialidades gastronómicas nacionales y extranjeras.

El festival será inaugurado el jueves 14 de diciembre con un concierto solemne en la iglesia de los santos Juan y Pablo en la ciudad de Frýdek-Místek. El viernes se desarrollarán las actividades del festival en la sala del restaurante Huťařství en el municipio cercano de Kunčice pod Ondřejníkem.

El sábado está reservado para la popular Feria navideña en el pueblo de Kozlovice, con un programa de costumbres navideñas, conciertos y oferta de especialidades gastronómicas de la región. El festival, que es una muestra internacional única de esta clase en la República checa, cerrará el domingo con el broche de oro de una misa solemne en la ciudad de Ostrava, seguida de un concierto. Paralelamente ofreceremos el mismo día en la Casa de la Cultura de Frenštát pod Radhoštěm un concierto de gala con un programa variado de diversos géneros musicales, un encuentro con artesanías artísticas acompañado de un programa musical, y degustación de una rica variedad de productos gastronómicos regionales. La cooperación internacional con los países del Grupo de Visegrado (V4) se verá reflejada en la participación de grupos folclóricos de esos países. Los participantes del festival enriquecerán el programa festivo con actuaciones en las plazas de Ostrava y Frýdek-Místek y en otros lugares. Modificaciones del programa reservadas.

 

 

Ostrava, 10 de octubre de 2017

 

Zdeněk Tofel

Presidente y director artístico del Festival

Estamos en Facebook

Estamos en Instagram

tofel.zdenek@post.cz

Tel. celular:+420/604 245 814  


Sobre el festival

Testival Internacional de Tradiciones, Villancicos y Artesanías de Adviento y de Navidad

La piedra angular del festival internacional Consonancia fue colocada en diciembre de 1999. Quienes tuvieron la fortuna de estar con nosotros en la plaza de San Pedro del Vaticano cuando se iluminó el árbol de Navidad, siempre recordarán aquella atmósfera irrepetible. La renombrada soprano checa Eva Dřízgová-Jirušová, acompañada por el conjunto folclórico Valašský vojvoda (Voivoda válaco) cantó ante el papa Juan Pablo II, para quien el esbelto árbol de pino había llegado tras un largo peregrinaje de la República Checa como obsequio del municipio de Morávka de nuestra cadena montañosa de Beskydy. Allí nació la idea del festival. A partir de un primer encuentro en el Teatro de Marionetas de la ciudad de Ostrava ese mismo año, el festival se estableció en forma de un evento de cuatro días con un variado programa compuesto de diversos géneros.

Podréis dejaros cautivar por la música festiva de Adviento en diferentes escenarios atractivos tanto interiores como al aire libre, incluidas algunas iglesias de nuestra comarca.  El festival presenta el mundo evanescente de las tradiciones populares nacionales y extranjeras, las costumbres navideñas de tierras cercanas y lejanas; podréis admirar el trabajo de los mejores maestros artesanos artísticos, escuchar música y cantos religiosos así como villancicos conocidos y menos conocidos, interpretados por niños y adultos, tanto aficionados como profesionales. Asimismo los amantes de las especialidades de la cocina regional y extranjera se darán su gusto probando delicias como el llamado chocolate real; y no podrán faltar bebidas finas, especialmente el dorado líquido que mana de la Cervecería Válaca de Kozlovice, o vinos selectos de los viñedos de Moravia del Sur. Pensamos en vosotros y entregaremos regalos a los necesitados.

Estamos seguros de que el programa ampliado del festival de este año cumplirá y tal vez superará vuestras expectativas. Damos las gracias desde ya a nuestros socios importantes, a los artistas y maestros artesanos de nuestra región y del extranjero, y desde luego a vosotros, nuestros huéspedes –  espectadores y oyentes.

Todos los que estamos preparando el festival Consonancia esperamos con ilusión los encuentros de amistad durante el evento. Os deseamos paz, amor y prosperidad durante todo el año venidero.

 

Zdeněk Tofel

Presidente y director artístico del festival

Ostrava, 11 de octubre de 2017

Comments are closed.

  • Záštita na MF Souznění 2017:

    Biskup Ostravsko – opavské diecéze Mons. František Václav Lobkowicz, 1. náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Mgr. et Mgr. Lukáš Curylo, starostka Městského obvodu Ostrava – Mariánské Hory a Hulváky Ing. arch. Liana Janáčková, primátor statutárního města Frýdek-Místek Mgr. Michal Pobucký, DiS., starostka města Frenštát pod Radhoštěm Mgr. Zdeňka Leščišinová, starosta obce Kunčice pod Ondřejníkem Ing. Tomáš Hrubiš a starosta obce Kozlovice Ing. Miroslav Tofel.

    Pořadatelem festivalu je hudební agentura Zdeny. Spolupořadateli jsou: statutární město Frýdek-Místek, obec Kozlovice SLPT Valašský vojvoda www.valasskyvojvoda.cz